La primera vez que sentí que me revolvía el estómago,
solo sabía lo que sentía
y no podía verbalizar la experiencia.
Sintaxis mezclada y palabras inadecuadas colocadas fuera de contexto.
Malinterpretada muchas veces
mientras pensaba que me entendían,
en transición entre capítulos…
Mal escuchada y malinterpretada, corrí antes de aprender a caminar,
rompiendo reglas que Strunk y White probablemente no aprobarían.
Haciendo que las cosas sonaran lo suficientemente bien
para mantener los ojos sobre mí, los oídos en mi cadencia,
fuerzas de lo invisible se escabullían detrás de tu silla,
envolviendo suavemente sus brazos alrededor de tus costillas.
Pasaba desapercibido que tus papeles cambiaban de página
y ahora, en blanco, reposaban sobre los escritorios.
No quedaba nada más que seguir
aparte de lo que estaba en el aire.
Todos los ojos sobre mí.
Podías confiar en que lo que decía era verdad
porque al final de cada pensamiento resonaba una emoción que no podías ignorar;
reflejaba una parte de ti que no soportabas compartir.
Tú te desconectaste emocionalmente y yo me conecté.
Podía vocalizar las cosas que tú tenías demasiado miedo de decirle al salón.
En algún lugar de aquel plano entendí,
leyendo la memoria de ayer de vuelta hacia el presente
para predecir el mañana.
Sobre el Lenguaje y lo Intermedio
Durante mucho tiempo, pensé que ser malinterpretada significaba que había fracasado en comunicarme. Así que profundicé en lo que conocía: la cadencia, la intuición, la emoción y lo invisible.
El amanecer de un cuerpo de trabajo más grande donde comparto los recuerdos de crecer en un hogar dominicano-americano, entre Washington Heights y Harlem, el inglés y el español, la ingenuidad y la conciencia. Lo que podía sentir y lo que sabía nombrar.
El Primer Evento Liminal es un poema en prosa donde la identidad no encaja perfectamente en un solo idioma, una sola geografía, una sola forma de saber o una sola versión del yo.
Be First to Comment